Чарльз М. Хиггинс (США)

Чарльз М. Хиггинс

Ужасы вакцинации, разоблаченные и проиллюстрированные: петиция президенту об отмене обязательной вакцинации
в армии и на флоте


Нью-Йорк, 1920

Перевод Зои Дымент (Минск)

Предисловие автора сайта

Если бы автор этой книги, требующей отмены обязательной вакцинации в американских вооруженных силах, узнал, что ее публикация спустя сто лет после выхода в свет будет по-прежнему актуальна, причем далеко не в одних США, он был бы, уверен, поражен. Но если бы ему сказали, что общество будущего воюет теперь не с натуральной оспой — болезнью опасной и нередко смертельной — а... с обыкновенной корью, он бы расхохотался. Он бы ни за что не поверил, что алчность производителей вакцин и продажность и глупость законодателей могут дойти до такого абсурда. В мире, где за всю жизнь вводилось несколько доз одной-единственной вакцины от оспы, невозможно было вообразить мир будущего, где ребенка с момента его рождения будут калечить прививками и уже к школе он получит свыше сорока (!) доз вакцин от тринадцати болезней, а кроме того, должен будет ежегодно прививаться от гриппа. Мир, полный токсичных вакцин, приносящий сотни миллиардов долларов их производителям и бесчисленные страдания ими прививаемым. Мир, полный детей-инвалидов, страдающих от неведомого в начале XX века аутизма и разнообразных нарушений развития, дефицита внимания и гиперактивности, сахарного диабета, артритов, парезов, параличей и многих других болезней, связь которых с прививками вполне надежно установлена. Но этот жуткий мир стал реальностью. И борьба людей за право свободного выбора продолжается...

Несколько слов об авторе книги. Чарльз (Чаз) Майкл Хиггинс (1854—1929) родился в графстве Литрим в Ирландии, в возрасте шести лет переехал с родителями в США. Известен как изобретатель чертежной туши, для производства и продажи которой он создал "Чарльз М. Хиггинс компани". В 1908 году вместе с промышленником Джоном Питкерном (1841—1916) основал Американскую антипрививочную лигу (Anti-Vaccination League of America), боровшуюся за отмену обязательности прививок, главным образом в штатах Нью-Йорк и Пенсильвания, и прекратившую свое существование после смерти Хиггинса. Последний известен и как автор нескольких печатных работ, из которых к нашей теме отношение, помимо предлагаемой ниже, имеют вышедшие в Нью-Йорке в 1915 и 1916 годах соответственно памфлеты "Преступление против школьника: обязательная вакцинация" и "Прививки и столбняк". Оригинал "Ужасов вакцинации" можно скачать отсюда.

Фотография Ч. М. Хиггинса взята с его страницы в "Википедии".

Благодарю Зою Дымент (Минск), сделавшую большой и сложный перевод книги и подготовившую его к публикации на сайте.

Александр Коток


Посвящение

Немалые усилия, предпринятые для признания и контроля над исполнением основного американского принципа неотъемлемых личных прав, установления медицинской свободы и упразднения любого медицинского принуждения, посвящены нашему не имеющему равных предшественников президенту Вудро Вильсону, чье имя, безусловно, будет помещено на почетнейшее место в американской истории как одного из величайших представителей идеального и практического американизма в нашей стране и во всем мире.


Мудрость и закон. Скульптурная отповедь обязательной вакцинации

Скульптура "Мудрость и закон"
Илл. 1 "Мудрость и закон"
"КАЖДЫЙ ЗАКОН, НЕ ОСНОВАННЫЙ НА МУДРОСТИ, ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ УГРОЗУ ГОСУДАРСТВУ"
Надпись на монументе Статуи Мудрости при входе в Апелляционный суд на пересечении 25-й Ист-стрит и Мэдисон-авеню, Нью-Йорк. Статуя и девиз скульптора Фредерика Раксталла

Принудительная вакцинация является примером закона, который вызывает реальные болезни и способен привести к смерти, так как вследствие прививок людям и животным передаются и между ними распространяются смертельные инфекции. Это, безусловно, яркий пример закона, который не основан на мудрости или здравом смысле и является угрозой для здоровья и безопасности людей и государства.

Врачи и юристы о вакцинации

Этот поразительный закон является примером невменяемого влечения целой профессии к человекоубийству. Это кровавое идейное убийство.

Д-р Джеймс Дж. Гарт Уилкинсон, 1876

Неразумно врачу принуждать к операции тех, кто ее не хочет, или давать гарантии абсолютной безвредности.

Д-р Ослер, "Современная медицина", 1913, т. I, стр. 848

Вакцинация не всегда является безобидной процедурой, она должна рассматриваться как порождение острого инфекционного заболевания.

Д-р Милтон Дж. Розенау, 1914

Парламент не имеет никакого права нападать на тело здорового человека под предлогом интересов здравоохранения.

Проф. Ф. У. Ньюмен, Оксфорд

Вакцинация является заблуждением, ее принудительное исполнение — преступление.

Проф. Альфред Рассел Уоллес, "Удивительный век", 1899




Публичное обращение к департаментам здравоохранения.
Cмертность от вакцинации отрицается и скрывается.
Больше смертельных случаев от вакцинации, чем от оспы

Для того чтобы не было никаких недоразумений в отношении серьезного обвинения, которое я выдвигаю против вакцинации, ныне в действительности более опасной для здоровья и жизни человека, чем натуральная оспа, и столь же серьезного обвинения, выдвигаемого мной в отношении занимающихся вакцинацией врачей, руководящих нашим Департаментом здравоохранения и статистики народонаселения и скрывающих эти факты от публики, я написал специальное обращение к Департаменту здравоохранения города и штата Нью-Йорк, в которых живут 11 млн человек, так как с их данными я знаком лучше. В этом обращении я намерен доказать на основании свидетельств о смерти и записей актов гражданского состояния, в настоящее время замалчиваемых и скрываемых от общественности, что в течение последних 15 лет ежегодно в городе и штате Нью-Йорк было больше случаев смерти от вакцинации, чем от оспы. Если они отрицают истинность этих обвинений, я торжественно предлагаю им открыть для общественности скрываемые в настоящее время записи, и на их основе я докажу истинность моих утверждений. Осмелятся ли они теперь отрицать эти обвинения или будут по-прежнему отказываться открыть тщательно скрываемые записи и предоставить людям полную медицинскую и статистическую правду об этом исключительно важном вопросе?

Чаз М. Хиггинс
Бруклин, Нью-Йорк
17 сентября 1919 г.


О свободе выбора в медицине и об основных принципах американских прав и свобод в медицинских вопросах

1-й основной принцип: НЕОТЪЕМЛЕМЫЕ ПРАВА НАРОДА.

Все люди наделены их Творцом определенными неотчуждаемыми правами, в том числе правом на жизнь, свободу и стремление к счастью. Декларация независимости 1776, точнее называемая Декларацией прав.

2-й основной принцип: ЗАКРЕПЛЕННЫЕ ПРАВА И ПОЛНОМОЧИЯ ПОДДЕРЖИВАЮТСЯ И СОХРАНЯЮТСЯ НАРОДОМ.

"Перечисление в Конституции определенных прав не должно толковаться как отмена или умаление других прав, принадлежащих народу".

"Полномочия, не делегированные настоящей Конституцией Соединенным Штатам и не запрещенные отдельными штатами, закреплены соответственно за штатами или народом". Конституция США, статьи IX и X, 1789.

3-й основной принцип: СУВЕРЕННЫЕ ПРАВА НАРОДА.

В соответствии с нашими основополагающими документами, процитированными выше, суверенное право и власть находятся в руках народа, и правительство не имеет никаких прав или полномочий, кроме тех, которые на него возложил народ.

ВОПРОС: когда наше государство или национальные правительства получили право заставлять граждан принимать какое-либо лекарственное средство или подвергаться какому-либо медицинскому вмешательству против их воли и согласия? Когда эти правительства получили право или полномочия внедрять смертельное инфекционное заболевание в человеческое тело вопреки воле и праву гражданина?

Отказывались ли когда-либо люди от своего самого священного и неотчуждаемого права на неприкосновенность и безопасность собственного тела и от своего свободного выбора и права выбора лечения своего тела? Это, безусловно, одно из самых важных, "неотъемлемых" и "закрепленных" прав, которыми обладают люди, и они никогда от него не отказывались в пользу какого-либо правительства, и никакой законодательный орган или полицейский не имею права посягать на него. Ч. М. Х.

4-й основной принцип: ПРЕИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА ИНДИВИДА ПРИЗНАНЫ ВЕРХОВНЫМ СУДОМ США.

"Существует, безусловно, сфера, внутри которой индивид может утверждать превосходство своей воли и законно оспаривать полномочия любого человеческого правительства, особенно любого свободного правительства, действующего согласно существующей письменной Конституции, вмешиваться в осуществление его воли". Верховный суд США по делу Джекобсона о вакцинации, 1904. Примечание: в этом решении суд также постановил, что вакцинация не может быть юридически навязана какому-либо человеку, который может продемонстрировать, что она опасна для его здоровья и жизни.

5-й основной принцип: ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВАКЦИНАЦИЯ НЕКОНСТИТУЦИОННА.

"Это означает, что законодательный орган не имеет конституционного права заставить какого-либо человека подвергнуться вакцинации". Судья Вудворт, Нью-Йоркский апелляционный суд, дело Вимейстера в 1903 году.

"Если бы специальный уполномоченный по здоровью имел право заточить человека в тюрьму за отказ от вакцинации, я не вижу никаких причин, почему он не должен будет заключить кого-либо в тюрьму за отказ проглотить дозу. Но законодательные органы не давали ему полномочий совершать подобное". Судья Гейнор в Верховном Суде, Бруклин, Нью-Йорк, 1894, дело Смита против Эмери. Это решение было полностью поддержано апелляционным судом.

6-й основной принцип: МЕДИЦИНСКИЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО И ВЛАСТЬ НАД ЧЕЛОВЕКОМ ЮРИДИЧЕСКИ ОСУЖДЕНЫ, И МЕДИЦИНСКАЯ СВОБОДА ОТСТАИВАЕТСЯ НЬЮ-ЙОРКСКИМ АПЕЛЛЯЦИОННЫМ СУДОМ.

"Я согласен с толкованием закона судьей Чейзом. Но я скажу больше. Я отрицаю силу законодательного органа объявлять преступлением лечение болезни молитвой". Решение главного судьи Вилларда Бартлета, Нью-Йоркский апелляционный суд, дело Уиллиса Вернона Коула, последователя Христианской науки, 1917.

7-й основной принцип: ПРАВИТЕЛЬСТВО НЕ ИМЕЕТ ПРАВА НАВЯЗЫВАТЬ ЛЮДЯМ ЛЕКАРСТВЕННУЮ БОЛЕЗНЬ ИЛИ ОПЕРАЦИЮ.

Из этих решений, казалось бы, очевидно, что нельзя считать преступлением отказ от медицинского вмешательства, с которым пациент не согласен или не одобряет и которое является опасным для здоровья или жизни, и что это "сфера", как заявил Верховный Суд США, "в которой признано превосходство воли индивида и полное его право оспаривать полномочия любого правительства вмешиваться в осуществление этой воли". Кроме того, эта "сфера", безусловно, означает "неотъемлемые права" людей, заявленные в Декларации, и "закрепленные" права и полномочия, предоставленные народу, о чем говорится в статьях IX и X Конституции. Ч. М. Х.

8-й основной принцип: КЛЯТВА ДЖЕФФЕРСОНА В ОТНОШЕНИИ РАЦИОНАЛЬНОЙ АМЕРИКАНСКОЙ СВОБОДЫ.

"Я поклялся на алтаре Бога в вечной враждебности по отношению к любой форме тирании над разумом человека". Томас Джефферсон, автор Декларации о независимости, Бенджамину Рашу, подписавшему Декларацию.

9-й основной принцип: МЕДИЦИНСКАЯ СВОБОДА — НЕОТЪЕМЛЕМОЕ ПРАВО АМЕРИКАНЦЕВ

10-й основной принцип: ЗАКЛЮЧЕНИЕ: УПРАЗДНЕНИЕ ПРИНУДИТЕЛЬНОЙ ВАКЦИНАЦИИ

Всякая обязательная вакцинация должна быть отменена как незаконная, неконституционная и более опасная для здоровья населения и человеческой жизни, чем естественная болезнь, а следовательно, представляющая собой медицинское беззаконие и преступление против людей.

Декларация прав четко заявляет, что "всякий раз, когда какая-либо форма правления становится губительной для этих целей, народ имеет право изменить или упразднить ее".

Под "целями" здесь понимается соблюдение естественного, неотчуждаемого и закрепленного права народа, которое грубо нарушалось при насильственной вакцинации, и поэтому моральное, правовое и конституционное право народа — требовать отмены медицинского навязывания болезни, так как при этом нарушаются их самые священные и основные личные права, а именно: святость тела, медицинская свобода и выбор, здоровье и жизнь.


Текст закона, предложенного для упразднения обязательной вакцинации

"Ни одна из форм вакцинации или инокуляции не должна быть обязательной ни для какого лица и не должна приводить к нарушению какого-либо права, привилегии или обязанности его".

Оглавление книги Чарльза М. Хиггинса Оглавление     Часть II Ужасы вакцинации. Ч. II